Sterling RT Manual de usuario

Operating InstructionsSMVector - Frequency Inverter

9SV01HTechnical Data240V Three Phase (3/PE) (170...264V); 48...62HzTypePower Mains Current Output Current Heat Loss (Watts)Hp kW240VACont (In)AMax I%N

10SV01HTechnical Data600VAC Models600V Three Phase (3/PE) (425...660V); 48...62HzTypePower Mains Current Output Current Heat Loss (Watts)Hp kW ACont (

11SV01HInstallation3 Installation3.1 Dimensions and MountingWARNING!Drives must not be installed where subjected to adverse environmental conditions

12SV01HInstallation3.1.2 NEMA 4X (IP65)b2b1ba1acs1s2s2s1Mounting Screws4 x #8 3210 lb in4 x M41 2 Nm( )Typea in (mm)a1 in (mm)b in (mm)b1 in (mm)b2 i

13SV01HInstallation3.1.3 NEMA 4X (IP65) with Disconnect Switchb2bb1aa1cc1s1s2s2s1Mounting Screws4 x #8 3210 lb in4 x M41 2 Nm( )Typea in(mm)a1 in(mm)

14SV01HInstallation3.2 Electrical Installation3.2.1 Power ConnectionsDANGER! Hazard of electrical shock!Circuit potentials up to 600 VAC are

15SV01HInstallation3.2.1.3 Mains Connection to Three-Phase SupplyESV...N02Y...ESV...N02T...ESV...N04T...ESV...N06T...(3/PE AC)PE L1 L2 L3PE L1 L

16SV01HInstallation3.2.1.6 NEMA 4X (IP65) Input Terminal BlockFor NEMA 4X (IP65) models with integrated EMC lter and/or integrated line disconnect,

17SV01HInstallationTypeRecommendationsFuseMiniature circuit breaker(1)Fuse (2) or Breaker(3)(N. America)Input Power Wiring(L1, L2, L3, PE)[mm²] [AWG]4

18SV01HInstallationControl Terminal Strip for 15HP (11 kW) and Greater Drives:6 25 4 1113A13B13CTXA51 214 302AOUTDIGOUT2k … 10k+10 V+12 VAINAINCOMCOMA

1SV01H1 Safety Information ... 32 Technical Data ...

19SV01HCommissioning4 Commissioning4.1 Local Keypad & DisplaySMV Models: 0.33-10HP (0.25-7.5kW) SMV Models: 15HP (11kW) and greaterFWDAUTOREVSTO

20SV01HCommissioningDisplay INDICATING LEDs (on 4-character display)FWDFWD LED: Indicate the present rotation direction is forward. Refer to ROTATION

21SV01HCommissioningDisplay START CONTROLThe REMOTE/LOCAL LEDs indicate the current start control source. If the start control source is a remote keyp

22SV01HCommissioning4.3 Parameter SettingStatus/Fault messages Change ParametersStoP60.0F.AFF.UFCLErrp100p104p54160 sP194 = 0000PASS0225MM15 sMM20

23SV01HCommissioning4.5 Parameter Menu4.5.1 Basic Setup ParametersCode Possible SettingsIMPORTANTNo. Name Default SelectionP 0Start Control Source 0

24SV01HCommissioningCode Possible SettingsIMPORTANTNo. Name Default SelectionP 2Minimum Frequency 0.0 0.0 {Hz} P103 • P102, P103 are active for all

25SV01HCommissioningCode Possible SettingsIMPORTANTNo. Name Default SelectionP 0Start Method 0 0 Normal1 Start on Power-up Drive will automatically

26SV01HCommissioningCode Possible SettingsIMPORTANTNo. Name Default SelectionPAuto/Manual Control 0 0 Terminal Strip Control The reference is dictate

27SV01HCommissioning4.5.2 I/O Setup ParametersCode Possible SettingsIMPORTANTNo. Name Default Selectionp 0Assertion Level 21 LowP120 and the Asserti

28SV01HCommissioningCode Possible SettingsIMPORTANTNo. Name Default SelectionNOTE• When input is activated, settings 1...7 override P101• When TB-13

2SV01HThis documentation applies to the SMV frequency inverter and contains important technical data regarding the installation, operati

29SV01HCommissioningCode Possible SettingsIMPORTANTNo. Name Default Selectionp 0Relay Output TB-16, 170 0 None Disables the output1 Run Energizes wh

30SV01HCommissioningCode Possible SettingsIMPORTANTNo. Name Default SelectionP 4Digital Output InversionP144InvertP142InvertP1400 NO NO1 NO YES2 YES N

31SV01HCommissioning4.5.3 Advanced Setup ParametersCode Possible SettingsIMPORTANTNo. Name Default SelectionP 0Speed at Minimum Signal0.0 -999.0 {Hz

32SV01HCommissioningCode Possible SettingsIMPORTANTNo. Name Default Selection17(1)Current Limit Max I 30 {%} Max I • When the limit is reached, the

33SV01HCommissioningCode Possible SettingsIMPORTANTNo. Name Default Selectionp 1Skip frequency 1 0.0 0.0 {Hz} 500 • Drive will not run in the dene

34SV01HCommissioning4.5.4 PID ParametersCode Possible SettingsIMPORTANTNo. Name Default SelectionP 0PID Mode 00 Disabled• Normal-acting: As feedbac

35SV01HCommissioningCode Possible SettingsIMPORTANTNo. Name Default Selectionp 0PID Setpoint Ramp 20.0 0.0 {s} 100.0 • time of setpoint change from

36SV01HCommissioning4.5.5 Vector ParametersCode Possible SettingsIMPORTANTNo. Name Default Selection(1)Drive Mode 0 0 Constant V/Hz Constant torque

37SV01HCommissioningCode Possible SettingsIMPORTANTNo. Name Default SelectionP 1Preset Torque Setpoint #1100 0 {%} 400 TB-13A activated; P121 = 3 an

38SV01HCommissioning4.5.7 Diagnostic ParametersCodeDisplay Range (READ ONLY)IMPORTANTNo. Namep 0Fault History • Displays the last 8 faults• Format:

3SV01HSafety Information1 Safety InformationGeneralSome parts of Lenze AC Tech controllers can be electrically live and some surfaces can be hot. Non

39SV01HCommissioning4.5.7.1 Terminal & Protection Status DisplayParameter P530 allows monitoring of the control terminal points and common dr

40SV01HCommissioningCode Possible SettingsIMPORTANTNo. Name Default SelectionP 1Network Baud Rate 0 2400 bps Modbus1 4800 bps2 9600 bps3 19200 bps

41SV01HTroubleshooting and Diagnostics5 Troubleshooting and Diagnostics5.1 Status/Warning MessagesStatus / Warning Cause RemedyDC-injection brake a

42SV01HTroubleshooting and DiagnosticsStatus / Warning Cause RemedyLSleep Mode is active Refer to P240...P242PStart Pending The drive has tripped into

43SV01HTroubleshooting and Diagnostics5.3 Fault MessagesThe messages below show how they will appear on the display when the drive trips. When lookin

44SV01HTroubleshooting and DiagnosticsFault Cause Remedy (1)1LDigital Input Configuration fault (P121...P124)More than one digital input set for the s

45SV01HTroubleshooting and DiagnosticsFault Cause Remedy (1)Single-Phase fault A mains phase has been lost Check mains voltageUStart fault Start comma

46SV01HAppendixAppendix AA.1 Permissable Cable LengthsThe table herein lists the permissable cable lengths for use with an SMV inverter with an inter

Notes

Notes

4SV01HSafety InformationExplosion Proof ApplicationsExplosion proof motors that are not rated for inverter use lose their certification when used for v

Lenze AC Tech Corporation630 Douglas Street • Uxbridge, MA 01569 • USASales: 800 217-9100 • Service: 508 278-9100www.lenze-actech.com(SV01H-e3)

5SV01HSafety InformationHarmonics Notification in accordance with EN 61000-3-2, EN 61000-3-12:Operation in public supply networks (Limitation of harmon

6SV01HTechnical Data2 Technical Data2.1 Standards and Application ConditionsConformityCE Low Voltage (2006/95/EC) & EMC (2004/108/EC) Directives

7SV01HTechnical Data2.2 SMV Type Number DesignationThe table herein describes the Type numbering designation for the SMVector Inverter models.ESV 152

8SV01HTechnical Data2.3 Ratings120V / 240VAC ModelsMains = 120V Single Phase (1/N/PE) (90...132V), 240V Single Phase (2/PE) (170...264V); 48...62HzTy